Người làm nội dung
Ai đứng sau các bài học
Nội dung trên EchoLingo do một số nhóm nhỏ phụ trách, mỗi nhóm một phần việc. Dưới đây là cách các nhóm làm việc và nguồn tư liệu chúng tôi dùng.
Các nhóm
- Nhóm viết bài học
- Viết hội thoại, đoạn văn và câu chuyện theo từng cấp độ A1–C1, chia câu sao cho vừa sức nghe chép, và gắn chủ đề để bạn dễ tìm. Mỗi bài được một người khác đọc soát trước khi đăng.
- Nhóm giọng đọc
- Chuẩn bị audio cho bài học tự viết bằng giọng tổng hợp (TTS), nghe lại từng câu để sửa chỗ ngắt nghỉ, trọng âm, và căn thời gian từng câu cho khớp phụ đề.
- Nhóm biên tập từ điển
- Soạn nghĩa tiếng Việt, phiên âm, ví dụ và nhóm các dạng từ (run, ran, running…) cho bộ thẻ từ vựng. Khi một nghĩa chưa ổn, đây là nơi nhận báo lỗi.
- Nhóm soạn đề
- Viết câu hỏi luyện IELTS và TOEIC theo đúng định dạng phần thi, kèm giải thích vì sao đáp án đúng và các phương án khác sai. Đề là đề luyện tập, không phải đề thi thật.
Nguồn tư liệu và ghi công
VOA Learning English
Một số bài nghe sử dụng bài viết và audio của VOA Learning English. Tư liệu do Voice of America sản xuất thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ. Mỗi bài đều có dòng ghi nguồn và liên kết tới bản gốc. EchoLingo không liên kết hay được VOA bảo trợ.
voanews.com/learningenglishGiọng đọc Piper TTS
Audio của các bài tự viết được tạo bằng Piper, một bộ chuyển văn bản thành giọng nói mã nguồn mở chạy trên máy chủ của chúng tôi. Mỗi giọng đọc có giấy phép riêng, ghi trong thẻ mô tả của mô hình giọng đó.
github.com/rhasspy/piperBài học từ YouTube
Video thuộc về kênh đã đăng tải. Chúng tôi chỉ nhúng bằng trình phát chính thức của YouTube và hiển thị tên kênh cùng liên kết tới video gốc.
Điều khoản dịch vụ YouTube
Thấy một lỗi trong bài, một nghĩa từ chưa đúng, hay một bài thiếu ghi nguồn? Hãy cho chúng tôi biết.Báo cho nhóm nội dung