Team Meeting: A New Deadline

Phương tiện

1 / 15

Tự dừng

Đang tải bộ nhận dạng giọng nói…

Nghe rồi nói lại

Thanks for joining at such short notice; I'm afraid I've got some news that affects all of us.

Bản dịch

Cảm ơn mọi người đã tham gia gấp như vậy; e là tôi có một tin ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

Lời thoại

; .
Cảm ơn mọi người đã tham gia gấp như vậy; e là tôi có một tin ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.
.
Sáng nay khách hàng gọi và họ muốn ra mắt sớm hơn hai tuần so với thỏa thuận.
? , .
Hai tuần á? Chúng ta vốn đã quá tải rồi, nên muốn kịp thì phải bỏ bớt thứ gì đó.
, .
Tôi đồng ý, và đó chính là lý do tôi muốn chúng ta cùng quyết định xem thực tế có thể bỏ những gì.
, .
Thật lòng mà nói, bảng báo cáo có thể đợi đến bản phát hành thứ hai mà chẳng ai để ý đâu.
, .
Như vậy tôi sẽ có thêm ít nhất một tuần, miễn là tính năng thanh toán không bị thay đổi nữa.
.
Tôi sẽ nói rõ với khách hàng rằng quy trình thanh toán bị chốt kể từ hôm nay.
? , .
Còn kiểm thử thì sao? Nếu ép thời gian quá, chúng ta sẽ phải sửa lỗi sau khi ra mắt.
; .
Phần kiểm thử giữ nguyên; tôi thà ra mắt với ít tính năng hơn còn hơn một sản phẩm bị lỗi.
, ?
Vậy thì Priya có thể nhận phần màn hình đăng nhập để tôi tập trung vào thanh toán được không?
, , .
Được, miễn là có người khác lo phần hướng dẫn sử dụng, vì tôi không làm cả hai được.
, .
Hợp lý, tôi sẽ tự viết hướng dẫn và không để khách hàng làm phiền các bạn.
- , , .
Mỗi sáng lúc chín giờ chúng ta họp nhanh mười lăm phút để phát hiện vấn đề sớm nhé.
, , .
Nghe ổn đấy, và nếu có gì chậm trễ, chúng ta sẽ báo ngay thay vì hy vọng nó tự ổn.
, ; , .
Tuyệt, cảm ơn mọi người; tôi biết là vất vả, nhưng tôi tin chúng ta sẽ làm được.

Phương tiện

Bản dịch

Bình luận